2013年11月23日土曜日

街はすっかりクリスマス ~ South Coast Plaza ~



Halloween が終わったとたん、街はすっかりクリスマスの飾りです。
その前に、来週木曜日はThanksgiving Day。

4年続けてターキーを焼いて来たけど、今年はやる気無しモード。
オットと2人 (プラスたまにお友だち)のDinnerに、結構手間がかかるんです。

その割りに「おいしい!!!!」って感動薄いし(苦笑)

だからといって、どこかにおでかけ?!も、なさそうだし。

今年はのんびり、まったり過ごすのかな?

2013年11月4日月曜日

夏時間終了 ~Daylight saving time ends~

ハロウィン後の日曜日午前2時、夏時間終了しました。
午前3時が2時になるのです。
寝ているあいだに1時間の時差が。
まー休みの日の朝はダラダラなので特に問題なく受け入れれます。

そんな1時間遅くなった昨日、ダラダラとピクニックに。
といっても、海の見える公園でランチ食べたり本読んだり。
のんびり過ごさせていただきました。

夕方5時には薄暗くなってきて、1日短っ!!!